thập hồng
Definition
Noun: - In the Vietnamese card game Tổ Tôm, a specific hand or set containing exactly ten red cards. The term describes a scoring combination within the game's rules.
Usage Examples
- Noun:
- Ông ấy ù ván bài với một thập hồng. (He won the round with a thập hồng.)
- Có thập hồng trong bài sẽ được tính điểm cao. (Having a thập hồng in your hand scores many points.)
Advanced Usage
- The term is highly specific to the traditional card game Tổ Tôm. It is not used in general conversation or other contexts.
Variants and Related Words
- Tổ Tôm (n): The name of the traditional Vietnamese card game for which is a scoring combination.
- Ù (v): To win a round in Tổ Tôm or other tile/card games by completing a valid hand.
Synonyms
- Scoring hand / combination: A general term for a set of cards that earns points in a game.
Notes on Usage
- is a niche, technical term. Its meaning is only understood in the context of the game Tổ Tôm. It does not have metaphorical or extended meanings in modern language.